译文
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德(de)高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
朱(zhu)亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑸应:一作“来”。
11.但:仅,只。
堪:可以,能够。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
曷:什么。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。