译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在(zai)树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
君王的大门却有九重阻挡。
我本是像那个接舆楚狂人,
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作(zuo)薪你用枯枝做炊。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
暮色苍茫,更觉前行山路遥(yao)远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
站立在海(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任(ren)那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他(ta)所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
壮:壮丽。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑿星汉:银河,天河。
14.抱关者:守门小吏。