译文
到手的(de)美好风光可别虚负,我在湖上(shang)久久留恋,不肯离去。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑(hun)然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
住(zhu)在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐(zuo)着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成(cheng)双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五(wu)百回圆缺。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
徒芳:比喻虚度青春。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑻关城:指边关的守城。