译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集(ji)(ji)一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当(dang)诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘(mi)宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道(dao)向往仰慕他。
献祭椒酒香喷喷,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
她姐字惠芳,面目美如画。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
(8)斯须:一会儿。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑵菡萏:荷花的别称。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
横戈:手里握着兵器。
⑺残照:指落日的光辉。