译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶(e)柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀(huai)难遣。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
太阳从东方升起,似从地底而来。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾(zhan)湿我的衣裳。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
有一天(tian)龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄(ling)。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
日月星辰归位,秦王造福一方。
白日里背着药囊行医济世(shi)、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那(na)灯火闪烁。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
②禁烟:寒食节。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。