译文
(三)
念念不忘是一片忠心报祖国,
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久(jiu)锁双眉了吧。可惜(xi)当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思(si)萦绕在心间,我愿把(ba)这份相思托付给远行的大雁。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零(ling)零的炊烟,那么淡,那么细。
天上宫阙,白玉京城(cheng),有十二楼阁,五座城池。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”