译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
轮台九月整(zheng)夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗(dou),狂风吹得斗大乱(luan)石满地走。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
铸有狻(suan)(suan)猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万(wan)遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
其二:
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却(que)像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
东边日出西边下起雨,说是无晴(qing)但是还有晴。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
[22]宗玄:作者的堂弟。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
士:将士。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。