译文
记得在(zai)北方边关,专事去踏雪漫(man)游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧(you)愁。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦(chang)娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
游人还(huan)记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑵若何:如何,怎么样。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
走:跑,这里意为“赶快”。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。