译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
那里层层冰封高如山峰,大雪(xue)飘飞千里密密稠稠。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚(shang)将军。
天神说:"你虽然有好的心意,但(dan)又有什么用呢?"
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
这时,村里来(lai)了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他(ta)们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
隅:角落。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
假步:借住。
雨:下雨(名词作动词)。.
怜:怜惜。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。