译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让(rang)我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
儿女们已站在眼前,你们的容(rong)貌我已认不出来。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
魂魄归来吧!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会(hui),才不怕被江水阻拦。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
可怜王昭君的青冢已经荒(huang)芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
善假(jiǎ)于物
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
(16)一词多义(之)
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。