译文
“令人哀痛的是(shi)桃林(lin)塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰(wei)我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
谋取功名却已不成。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉(chen),到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣(yi)襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
当:在……时候。
6、闲人:不相干的人。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
入:收入眼底,即看到。