译文
在麒麟殿献纳文章(zhang),听歌看舞淹留在豪华﹑珍(zhen)贵的(de)玳瑁宴席。
游兴满足了,天黑往回(hui)划船,不小心划进了荷花池(chi)深处。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空(kong)荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
山(shan)崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起(qi)一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
17 以:与。语(yù):谈论。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
163、车徒:车马随从。