译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又有什么用!
他满脸灰尘,显出(chu)被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
虽然被泥土掩埋不(bu)能发挥作用,但其赫赫剑气形成(cheng)的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
寒冬腊月里,草根也发甜,
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
轮台(tai)城头夜里吹起号角(jiao),轮台城北旄头星正降落。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
遽:就;急忙、匆忙。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
198、茹(rú):柔软。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
赠远:赠送东西给远行的人。