译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人(ren)容颜再不见,唯有(you)坟茔躺山间。
我的(de)梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
并非不知边塞艰难辛苦,岂(qi)是为了妻子儿女打算。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
高大的堂屋宽(kuan)敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
仙(xian)人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
④石磴(dēng):台阶。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⑴都来:算来。几:若干、多少。