首页 古诗词 击壤歌

击壤歌

两汉 / 翁同和

岂无啄木鸟,觜长将何为。"
"曾为白社羁游子,今作朱门醉饱身。十万户州尤觉贵,
"玉珮金章紫花绶,纻衫藤带白纶巾。晨兴拜表称朝士,
对秉鹅毛笔,俱含鸡舌香。青缣衾薄絮,朱里幕高张。
领郡惭当潦倒年,邻州喜得平生友。长洲草接松江岸,
爱惜尔爷唯有我,我今憔悴望何人。
"紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。
"停骖问前路,路在秋云里。苍苍县南道,去途从此始。
"帝下赤霄符,搜求造化炉。中台归内座,太一直南都。
贫家何所有,新酒三两杯。停杯款曲语,上马复迟回。
此乌所止家,家产日夜丰。上以致寿考,下可宜田农。


击壤歌拼音解释:

qi wu zhuo mu niao .zi chang jiang he wei ..
.zeng wei bai she ji you zi .jin zuo zhu men zui bao shen .shi wan hu zhou you jue gui .
.yu pei jin zhang zi hua shou .zhu shan teng dai bai lun jin .chen xing bai biao cheng chao shi .
dui bing e mao bi .ju han ji she xiang .qing jian qin bao xu .zhu li mu gao zhang .
ling jun can dang liao dao nian .lin zhou xi de ping sheng you .chang zhou cao jie song jiang an .
ai xi er ye wei you wo .wo jin qiao cui wang he ren .
.zi yuan zou qi ru hua ju .gong zi wen yi hu jin yu .
.ting can wen qian lu .lu zai qiu yun li .cang cang xian nan dao .qu tu cong ci shi .
.di xia chi xiao fu .sou qiu zao hua lu .zhong tai gui nei zuo .tai yi zhi nan du .
pin jia he suo you .xin jiu san liang bei .ting bei kuan qu yu .shang ma fu chi hui .
ci wu suo zhi jia .jia chan ri ye feng .shang yi zhi shou kao .xia ke yi tian nong .

译文及注释

译文
让我(wo)们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
可惜的是没(mei)有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动(dong)人的文章来提提神!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
多谢老天爷的扶持帮助,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷(leng)寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
  《水经》说:“鄱阳湖的湖口有一座石钟山在那里。”郦道元认为石钟山下面靠近深潭,微风振动波浪,水和石头互相拍打,发出的声音好像大钟一般。这个说法,人们常常怀疑它。如果把钟磬放在水中,即使大风大浪也不能使它发出声响,何况是石头呢!到了唐代李渤才访求石钟山的旧址。在深潭边找到两块山石,敲击它们,聆听它们的声音,南边那座山石的声音重浊而模糊,北边那座山石的声音清脆而响亮,鼓槌停止了敲击,声音还在传播,余音慢慢地消失。他自己认为找到了这个石钟山命名的原因。但是这个说法,我更加怀疑。敲击后能发出声响的石头,到处都这样,可唯独这座山用钟来命名,这是为什么呢?  元丰七年六月初九,我从齐安坐船到临汝去,大儿子苏迈将要去就任饶州的德兴县的县尉,我送他到湖口,因而能够看到所说的石钟山。庙里的和尚让小童拿着斧头,在乱石中间选一两处敲打它,硿硿地发出声响,我当然觉得很好笑并不相信。到了晚上月光明亮,特地和苏迈坐着小船到断壁下面。巨大的山石倾斜地立着,有千尺之高,好像凶猛的野兽和奇异的鬼怪,阴森森地想要攻击人;山上宿巢的老鹰,听到人声也受惊飞起来,在云霄间发出磔磔声响;又有像老人在山谷中咳嗽并且大笑的声音,有人说这是鹳鹤。我正心惊想要回去,忽然巨大的声音从水上发出,声音洪亮像不断地敲钟击鼓。船夫很惊恐。我慢慢地观察,山下都是石穴和缝隙,不知它们有多深,细微的水波涌进那里面,水波激荡因而发出这种声音。船回到两山之间,将要进入港口,有块大石头正对着水的中央,上面可坐百来个人,中间是空的,而且有许多窟窿,把清风水波吞进去又吐(tu)出来,发出窾坎镗鞳的声音,同先前噌吰的声音相互应和,好像音乐演奏。于是我笑着对苏迈说:“你知道那些典故吗?那噌吰的响声,是周景王无射钟的声音,窾坎镗鞳的响声,是魏庄子歌钟的声音。古人没有欺骗我啊!”  任何的事情不用眼睛看不用耳朵听,只凭主观臆断去猜测它的有或没有,可以吗?郦道元所看到的、所听到的,大概和我一样,但是描述它不详细;士大夫终究不愿用小船在夜里在悬崖绝壁的下面停泊,所以没有谁能知道;渔人和船夫,虽然知道石钟山命名的真相却不能用文字记载。这就是世上没有流传下来石钟山得名由来的原因。然而浅陋的人竟然用斧头敲打石头来寻求石钟山得名的原因,自以为得到了石钟山命名的真相。我因此记下以上的经过,叹惜郦道元的简略,嘲笑李渤的浅陋。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
  管子说:“粮仓充足,百姓就懂得礼节。”百姓缺吃少穿而可以治理得好的,从古到今,没有听说过这事。古代的人说:“一个男子不耕地,有人就要因此挨饿;一个女子不织布,有人就要因此受冻。”生产东西有时节的限制,而消费它却没有限度,那么社会财富一定会缺乏。古代的人治理国家,考虑得极为细致和周密,所以他们的积贮足以依靠。现在人们弃农(nong)经商(不生产而)吃粮的人很多,这是国家的大祸患。过度奢侈的风气一天天地滋长,这也是国家的大祸害。这两种大祸害公然盛行,没有人去稍加制止;国家的命运将要覆灭,没有人去挽救;生产的人极少,而消费的人很多,国家的财富怎能不枯竭呢?汉朝从建国以来,快四十年了,公家和个人的积贮还少得令人痛心。错过季节不下雨,百姓就将忧虑不安,年景不好,百姓纳不了税,朝廷就要出卖爵位,百姓就要出卖儿女。这样的事情皇上已经耳有所闻了,哪有治理国家已经危险到这种地步而皇上不震惊的呢?  世上有灾荒,这是自然界常有的现象,夏禹、商汤都曾遭受过。假如不幸有纵横二三千里地方的大旱灾,国家用什么去救济灾区?如果突然边境上有紧急情况,成千上万的军队,国家拿什么去发放粮饷?假若兵灾旱灾交互侵袭,国家财富极其缺乏,胆大力壮的人就聚集歹徒横行抢劫,年老体弱的人就互换子女来吃;政治的力量还没有完全达到各地,边远地方敢于同皇上对抗的人,就一同举兵起来造反了。于是皇上才惊慌不安地谋划对付他们,难道还来得及吗?  积贮,是国家的命脉。如果粮食多财力充裕,干什么事情会做不成?凭借它去进攻就能攻取,凭借它去防守就能巩固,凭借它去作战就能战胜。使敌对的人归降,使远方的人顺附,招谁而不来呢?现在如果驱使百姓,让他们归向农业,都附着于本业,使天下的人靠自己的劳动而生活,工商业者和不劳而食的游民,都转向田间从事农活,那么积贮就会充足,百姓就能安居乐业了。本来可以做到使国家富足安定,却竟造成了这种令人危惧的局面!我真替陛下痛惜啊!

注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
宅: 住地,指原来的地方。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。

赏析

  此诗言志,自信冥冥有助,仕途腾达,扶摇青云也。
  尾联写诗人早已让家人把那缀满绿萝的小径打扫干净,原因是昨天与杨补阙的约定。一如“花径缘客扫,蓬门为君开”之妙。诗人在上文极力地推崇书斋的环境,意在引出这个约定,希望朋友能如约而至。
  “一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”前两句写昭君村,这两句才写到昭君本人。诗人只用这样简短而雄浑有力的两句诗,就写尽了昭君一生的悲剧。从这两句诗的构思和词语说,杜甫大概是借用了南朝江淹《恨赋》里的话:“明妃去时,仰天太息。紫台稍远,关山无极。望君王兮何期,终芜绝兮异域。”但是,仔细地对照,杜甫这两句诗所概括的思想内容的丰富和深刻,大大超过了江淹。清人朱瀚《杜诗解意》说:“‘连’字写出塞之景,‘向’字写思汉之心,笔下有神。”说得很对。但是,有神的并不止这两个字。读者只看上句的紫台和朔漠,自然就会想到离别汉宫、远嫁匈奴的昭君在万里之外,在异国殊俗的环境中,一辈子所过的生活。而下句写昭君死葬塞外,诗人用青冢、黄昏这两个最简单而现成的词汇,尤其具有大巧若拙的艺术匠心。在日常的语言里,黄昏两字都是(du shi)指时间,而在这里,它似乎更主要是指空间了,它指的是那和无边的大漠连在一起的、笼罩四野的黄昏的天幕,它是那样地大,仿佛能够吞食一切,消化一切,但是,独有一个墓草长青的青冢,它吞食不下,消化不了。这句诗就给人一种天地无情、青冢有恨的无比广大而沉重之感。
  杜牧不但(bu dan)长于文学,而且具有政治、军事才能,渴望为国家作出贡献。当时他在京城里任吏部员外郎,投闲置散,无法展其抱负,因此请求出守外郡。对于这种被迫无所作为的环境,他当然是很不满意的。诗从安于现实写起,反言见意。武宗、宣宗时期,牛李党争正烈,宦官擅权,中央和藩镇及少数民族政权之间都有战斗,根本算不上“清时”。诗的起句不但称其时为“清时”,而且进一步指出,既然如此,没有才能的自己,倒反而可以借此藏拙,这是很有意趣的。次句承上,点明“闲”与“静”就是上句所指之“味”。而以爱孤云之闲见自己之闲,爱和尚之静见自己之静,这就把闲静之味这样一种抽象的感情形象地显示了出来。
  魏晋是中国历史上最混乱的时代之一。封建贵族穷奢极欲(ji yu),以一种病态的狂热度过醉生梦死的岁月,当时“奢侈之费,甚于天灾”(《晋书·傅玄传》)。张华的这首《《轻薄(qing bao)篇》张华 古诗》,以铺叙的笔法酣畅淋漓地描写了骄代王公、末世贵族的淫逸生活。虽然,作品仍不免有“劝百讽一”之嫌,作者也流露出津津咀嚼之意,但对于后人认识那一时代的生活仍是有一定价值的。
  首联总揽形势,虚笔入篇。“江南”句言地理形势,“金陵”句言历史变迁。当时扬州,辖有江南广大土地,山川秀丽,物产富饶,统称江南。金陵即今南京市,为春秋时楚武王所置。秦始皇时,即有望气者称“金陵有王者之气”。而从三国孙吴到南朝萧齐,也有四朝建都于此。可见金陵作为帝王之州,历史悠久。所以,诗人饱含激情,热烈赞颂当朝都城坐落在风光秀丽的江南佳丽之地,具有辉煌而悠久的帝都历史。这两句,一从空间横面着墨,描绘都城建业的地理形势;一从时空纵面措笔,概览金陵帝都历史迁延,笔触间闪烁着显赫、辉煌的气派,富于气势。
  这首词在艺术构思上最突出之处在于将生者与死者紧密联系在一起,作者词笔始终关合自己与妻子双方,其情之深已侵入文章构思当中,如:
  江淹这首诗的风格,是继承了元嘉诗人颜延之、谢灵运“极貌写物”的传统,而且在写景时,又并有鲍照那种“不避险仄”的作风。所以风格显得还较古朴。但这种诗风发展到江淹已近尾声,到了齐代永明(483-493)年间,初开唐音的谢朓等人出来,诗风为之一变。于是就有了江淹“才尽”的故事。其实所谓“才尽”并非指他真的不能写作,而是他那种奇险古奥的诗体,已不再适合当时文坛的风气。当然,从江淹自身来说,入齐以后,他在仕途上日益显贵,不再呕心镂骨于文艺创作,也是一个重要原因。
  此诗前二章以《鸳鸯》佚名 古诗起兴,后二章以马起兴。《鸳鸯》佚名 古诗是成双成对的鸟,马和亲迎之礼有关,故可以认为这是一首同婚姻有关的诗歌。前二章赞美男女双方才貌匹配,爱情忠贞;后二章祝福其生活富足美满。
  前两句可以说是各自独立又紧相承接的两幅图画。前一幅“板桥人渡泉声”,画的是山农家近旁的一座板桥,桥下有潺湲的山泉流过,人行桥上,目之所接,耳之所闻,都是清澈叮咚的泉色水声。诗中有画,这画便是仿佛能听到泉声的有声画。后一幅“茅檐日午鸡鸣”,正写“到山农家”。在温煦的阳光下,茅檐静寂无声,只传出几声悠长的鸡鸣。这就把一个远离尘嚣、全家都在劳作中的山农家特有的气氛传达出来了。“农月无闲人,倾家事南亩”(王维《新晴野望》)。这里写日午鸡鸣的闲静,正是为了反托闲静后面的忙碌。从表现手法说,这句是以动衬静;从内容的暗示性说,则是以表面的闲静暗写繁忙。故而到了三四两句,笔触便自然接到山农家的劳作上来。
  清风翻书固然有趣,但也曾翻出莫大的悲剧来,金圣叹的“清风不识字,何必乱翻书”就翻出个文字狱来,丢了脑袋。悲乎,秦始皇首创的中国文字狱!
  魏晋是中国历史上最混乱的时代之一。封建贵族穷奢极欲,以一种病态的狂热度过醉生梦死的岁月,当时“奢侈之费,甚于天灾”(《晋书·傅玄传》)。张华的这首《《轻薄篇》张华 古诗》,以铺叙的笔法酣畅淋漓地描写了骄代王公、末世贵族的淫逸生活。虽然,作品仍不免有“劝百讽一”之嫌,作者也流露出津津咀嚼之意,但对于后人认识那一时代的生活仍是有一定价值的。
  通观全诗,以景传情,用富有象征意义的景物描写,寄寓诗人的感慨馀思,情韵深长,颇具特色。

创作背景

  《《周颂·我将》佚名 古诗》是中国古代舞蹈乐曲《大武》一成的歌诗。《大武》原作于武王伐纣成功告庙之时,当时只有三成。《逸周书·世俘》中也有记载,武王班师回镐京之四月辛亥,“荐俘、殷王鼎,武王乃翼,矢珪矢宪,告天宗上帝。”第四天,“甲寅,谒(告)我(伐)殷于牧野,王佩赤白旂,籥人奏《武》,王入进《万》,献《明明》三终。”故王国维《说勺舞象舞》一文推测,《大武》之六成是原先的三成和《三象》合并的,这六成可以分开来表演,还可以独立表演,于是名称也就随之而不同。据学者考证,《《周颂·我将》佚名 古诗》为《大武》一成的歌诗。

  

翁同和( 两汉 )

收录诗词 (9927)
简 介

翁同和 (1830—1904)清江苏常熟人,字叔平,晚号瓶庵居士,又号松禅。翁心存子。咸丰六年一甲一名进士,授修撰。同光两朝皆为帝师。历内阁学士、左都御史、刑、工部尚书,官至军机大臣,总理各国事务大臣、协办大学士、户部尚书。参机务。中日战争时,与李鸿藻主战。和议起,力争改约稿。戊戌间以赞助新政罢官革职,交地方官严加管束。卒于家。宣统元年复原官。工书法,着有《瓶庐诗文稿》、《翁文恭公日记》

出居庸关 / 滕子

所以达人心,外物不能累。唯当饮美酒,终日陶陶醉。
哀笳慢指董家本,姜生得之妙思忖。泛徽胡雁咽萧萧,
不醉黔中争去得,磨围山月正苍苍。"
栖乌满树声声绝,小玉上床铺夜衾。"
每因喂食暂开笼。人怜巧语情虽重,鸟忆高飞意不同。
"弟妹妻孥小侄甥,娇痴弄我助欢情。岁盏后推蓝尾酒,
藉草朱轮驻,攀花紫绶垂。山宜谢公屐,洲称柳家诗。
山苗与涧松,地势随高卑。古来无奈何,非君独伤悲。"


开愁歌 / 全聪慧

为诗意如何,六义互铺陈。风雅比兴外,未尝着空文。
平生已不浅,是日重殷勤。问从何处来,及此江亭春。
何年却向青山宿。山花渐暗月渐明,月照空山满山绿。
近职诚为美,微才岂合当。纶言难下笔,谏纸易盈箱。
不蹋长安十二衢。药铫夜倾残酒暖,竹床寒取旧毡铺。
惯和麹糵堪盛否,重用盐梅试洗看。
岂惟厌馋口,亦可调病腹。助酌有枯鱼,佐餐兼旨蓄。
西京尘浩浩,东海浪漫漫。金门不可入,琪树何由攀。


浪淘沙令·伊吕两衰翁 / 能庚午

青松系我马,白石为我床。常时簪组累,此日和身忘。
"海水明月出,禁中清夜长。东南楼殿白,稍稍上宫墙。
"弦清拨剌语铮铮,背却残灯就月明。
蜗牛角上争何事,石火光中寄此身。
置琴曲几上,慵坐但含情。何烦故挥弄,风弦自有声。
绝境应难别,同心岂易求。少逢人爱玩,多是我淹留。
"青苔故里怀恩地,白发新生抱病身。
饥啅空篱雀,寒栖满树鸦。荒凉池馆内,不似有人家。


种树郭橐驼传 / 赫连自峰

夜深不语中庭立,月照藤花影上阶。"
上台半灭中台坼。是时非无太史官,眼见心知不敢言。
影满衰桐树,香凋晚蕙丛。饥啼春谷鸟,寒怨络丝虫。
荣过苏秦佩印归。鱼缀白金随步跃,鹘衔红绶绕身飞。
唯憎小吏樽前报,道去衙时水五筒。"
坐看老病逼,须得医王救。唯有不二门,其间无夭寿。"
相扶醉蹋落花归。张贾弟兄同里巷,乘闲数数来相访,
"荣辱升沉影与身,世情谁是旧雷陈。唯应鲍叔犹怜我,


过虎门 / 湛博敏

前日狂风昨夜雨,残芳更合得存无。"
干坤无厚薄,草木自荣衰。欲问因何事,春风亦不知。"
东林长老往还频。病停夜食闲如社,慵拥朝裘暖似春。
怜君虽在城中住,不隔人家便是山。"
春莺无伴啭空长。急挥舞破催飞燕,慢逐歌词弄小娘。
莫恨东西沟水别,沧溟长短拟同归。"
"有吏夜叩门,高声催纳粟。家人不待晓,场上张灯烛。
"去去莫凄凄,馀杭接会稽。松门天竺寺,花洞若耶溪。


前出塞九首·其六 / 百里艳艳

"陋巷掩弊庐,高居敞华屋。新昌七株松,依仁万茎竹。
云何救根株,劝农均赋租。云何茂枝叶,省事宽刑书。
"茅覆环堵亭,泉添方丈沼。红芳照水荷,白颈观鱼鸟。
去乡徒自苦,济世终无益。自问波上萍,何如涧中石。"
一卧江村来早晚,着书盈帙鬓毛斑。"
怅望天澹澹,因思路漫漫。吟为别弟操,闻者为辛酸。
"野人自爱幽栖所,近对长松远是山。尽日望云心不系,
属他人,诏赎赐还五代孙。俭存奢失今在目,


同州端午 / 卢开云

"近见头陀伴,云师老更慵。性灵闲似鹤,颜状古于松。
今日正闲天又暖,可能扶病暂来无。"
北与南殊俗,身将货孰亲。尝闻君子诫,忧道不忧贫。"
人老多病苦,我今幸无疾。人老多忧累,我今婚嫁毕。
不为刘家贤圣物,愁翁笑口大难开。"
林下遥相忆,尊前暗有期。衔杯嚼蕊思,唯我与君知。"
我今贺尔亦自多,尔得老成余白首。"
去夏微之疟,今春席八殂。天涯书达否,泉下哭知无。


上林赋 / 百里依甜

新枣未全赤,晚瓜有馀馨。依依田家叟,设此相逢迎。
今闻馨香道,一以悟臭帑。悟觉誓不惑,永抱胎仙居。
色沮声悲仰天诉,天不遣言君未识。亚身受取白玉羁,
遭时荣悴一时间,岂是昭昭上天意。"
喧喧车马来,贺客满我门。不以我为贪,知我家内贫。
惭愧杏园行在景,同州园里也先开。"
"共作千里伴,俱为一郡回。岁阴中路尽,乡思先春来。
清风展簟困时眠。身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙。


午日处州禁竞渡 / 壤驷涵蕾

直自方壶岛,斜临绝漠戎。南巡暧珠树,西转丽崆峒。
分明寄取原头路,百世长须此路行。"
"地偏坊远巷仍斜,最近东头是白家。宿雨长齐邻舍柳,
"巨镇为邦屏,全材作国桢。韬钤汉上将,文墨鲁诸生。
孟冬草木枯,烈火燎山陂。疾风吹勐焰,从根烧到枝。
何由得似周从事,醉入人家醒始还。"
路傍走出再拜迎。游骑不听能汉语,将军遂缚作蕃生。
知得共君相见否,近来魂梦转悠悠。


忆王孙·短长亭子短长桥 / 壤驷文超

不知月夜魂归处,鹦鹉洲头第几家。"
坐成真谛乐,如受空王赐。既得脱尘劳,兼应离惭愧。
翦凿基阶正,包藏景气浓。诸岩分院宇,双岭抱垣墉。
皂盖春行日,骊驹晓从时。双旌前独步,五马内偏骑。
回念发弘愿,愿此见在身。但受过去报,不结将来因。
明月满帆青草湖。迢递旅魂归去远,颠狂酒兴病来孤。
"杨氏弟兄俱醉卧,披衣独起下高斋。
白社羁游伴,青门远别离。浮名相引住,归路不同归。