译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西(xi)晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消(xiao)磨日子。像您这(zhe)样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是(shi)为了谁?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
弯(wan)弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声(sheng)已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
腾跃失势,无力高翔;
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英(ying)雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
假舆(yú)
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
④五内:五脏。
9、建中:唐德宗年号。