译文
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前(qian)有(you)丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春(chun)坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我(wo)没有啊。(曾)元,(扶我)起来(lai)换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人(ren),小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘(lian);那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
魂魄归来吧!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓(gu)囊囊,不缺打酒钱。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索(suo)荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑻挥:举杯。
淤(yū)泥:污泥。
风兼雨:下雨刮风。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
彰其咎:揭示他们的过失。