译文
长江向东滚滚而去,我也(ye)在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了(liao)也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜(gua)果切劈(pi)。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞(mo),不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已(yi)经到了秋天。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
前方将士,日夜流(liu)血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
99. 殴:通“驱”,驱使。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑹楚江:即泗水。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。