译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时(shi),军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷(fen)纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也(ye)只是会生出许多哀愁(chou)。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
己巳年(nian)三月写此文。
为何贤子竟伤(shang)母命(ming),使她肢解满地尸骨?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⑨婉约:委婉而谦卑。
125、止息:休息一下。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
6.悔教:后悔让
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。