译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自(zi)己却(que)没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏(ping),三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音(yin)。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
这些传说逆道违天,实在(zai)是荒谬绝伦!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般(ban)。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。