译文
自从我们在京城分(fen)别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高(gao)风亮节象秋天的竹竿。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是(shi)由于田地没人去耕耘。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⑵戮力:合力,并力。
聚:聚集。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
覈(hé):研究。
辱教之:屈尊教导我。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。