译文
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
老百姓从此没有哀叹处。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋(qiu)苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌(mo)路之人。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
79. 通:达。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
犦(bào)牲:牦牛。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
47. 申:反复陈述。