译文
手拿宝剑,平定万里江山;
薄帷鉴明月,月光照在(zai)薄帷上。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝(chao)代交替,战争残酷,白骨满地。
黄(huang)莺几声(sheng)清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得(de)自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那(na)爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开(kai)。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
绫罗的衣服虽(sui)已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
桡(ráo):船桨。
盗:偷盗。动词活用作名词。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
顾藉:顾惜。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
8.达:到。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。