译文
当年(nian)我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别(bie)人?
相思病症候(hou)的到来,最猛烈的时(shi)候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国(guo)而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠(kao),已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健(jian)。
注释
150、姱(kuā)节:美好的节操。
6、去:离开 。
(7)纳:接受
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。