译文
将用什么来记叙我的(de)心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
六七处堂屋一(yi)座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗(luo)短衫。
只有你这孤雁,不知独自飞向(xiang)何方。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
他(ta)曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
今天是什么日子啊与王子同舟。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑺为(wéi):做。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
151.悬火:焚林驱兽的火把。
29.觞(shāng):酒杯。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。