译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
天空阴(yin)沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
一年收成未估量,劳作已使我开心(xin)。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
弹奏(zou)声传入山中,群兽驻足不愿走。
夕阳西(xi)下暮(mu)色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯(yang)弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾(qie)怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
(44)坐相失:顿时都消失。
5、恨:怅恨,遗憾。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。