译文
五陵之气葱郁,大(da)唐中兴有望呀!
长江向东滚滚而(er)去,我也(ye)在外滞留太久(jiu)。故乡远隔万里,令我时时思念。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
湖水(shui)淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
听厌了杜鹃朝(chao)朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声(sheng)在林中回荡。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
美好(hao)的江山好像也在那儿等着我的;花(hua)也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
有顷:一会
洛城人:即洛阳人。