译文
长空里(li)萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨(mi)罗江(屈原)的故事。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有(you)缘由。今夜拿着残灯送你(ni)归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑵春晖:春光。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
⑺弈:围棋。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
嘉:好
⑾羁旅:漂泊流浪。