译文
皇宫(gong)林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
你看现今这梁园,月光虚照(zhao),院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
虽然住在(zai)城市(shi)里,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱(sha)窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
瞧瞧簪在鬓边的花簇(cu),算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女(nv)。
据说飞到大庾岭,它们就(jiu)全部折回。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
2、自若:神情不紧张。
24、卒:去世。