译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧(xuan)阗(tian),如今却(que)只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔(tai)藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把(ba)自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔(qiao)悴的容颜凭借酒力发红。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我好比知时应节的鸣虫,
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤(shang)春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
8.悠悠:飘荡的样子。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
11.功:事。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。