译文
。天空好像要随着大(da)石一道倾倒下来,山(shan)石上的(de)(de)松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
尽管现在战乱结束了,但是回(hui)到故乡也还会感到悲哀。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
这里(li)悠闲自在清静安康。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
40.急:逼迫。
3、来岁:来年,下一年。
⑧坚劲:坚强有力。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
(3)合:汇合。