译文
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
这里的江边,也有一棵(ke)梅花(hua),渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白(bai)发丝丝,繁霜染鬓。
天的法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是(shi)恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心(xin)悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
裘:皮袍
⑧狡童:姣美的少年。