译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一(yi)个閟宫。
等到九九重阳节到来(lai)时,再请君来这里观赏菊花。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
人(ren)间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
到如今年纪老没了筋力,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
眼前一片红花刚(gang)刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条(tiao)轻轻飘动的绿色丝带。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
10、启户:开门
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。