译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢(huan)乐,不要让这金杯无酒空对明月。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样(yang)的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
有一天龙(long)飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
魂啊归来吧!
那个给蛇(she)画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
162、矜(jīn):夸矜。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑵霁(jì): 雪停。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”