译文
梦中的你恐(kong)不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
江水缓缓流动,和我(wo)的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
一曲终了她对(dui)准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消(xiao)失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
斑鸠问(wen):“是什么原因呢?”
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条(tiao),真叫人不堪(kan)想象。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉(diao)旧(jiu)日的恩情。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⒇尽日:整天,终日。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
5.空:只。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。