译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇(zhen)江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非(fei)人力所能致(zhi)。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我拿菌桂枝条联结蕙草(cao),胡绳搓成绳索又长又好。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
忽然想起天子周穆王,
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味(wei)吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
果然(暮而果大亡其财)
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。