译文
我在这黄河岸边祭下一(yi)樽美酒,将你我那无尽的过(guo)往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
清晨栏杆外的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
邙山墓地的白杨(yang)树,长风(feng)摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
北方军队,一贯是交战的好身手,
不要去遥远的地方。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
年少寄情人事外,倾(qing)心只在琴与书。
我怎能这样使内心烦闷忧(you)愤,老是且进且退地厮混。
千百年过去了,马蹄已经(jing)重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
2.行看尽:眼看快要完了。
②手挼(ruó}:用手揉弄。