译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕(rao)的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋(diao)零,秋风为(wei)霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天(tian),我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
一眼望去故乡关河相隔(ge)遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨(hen)不得生出(chu)双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
那里就住着长生不老的丹丘生。
飞逝的时光(guang),请您喝下这杯酒。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没(mei)什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
美我者:赞美/认为……美
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。