译文
溪水声(sheng)声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随(sui)从的副车,让他做上拉他走。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天(tian)上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
蟀仿佛在替我低声诉说。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家(jia)。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象(xiang)也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
规:圆规。
鹤发:指白发。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。