译文
萋萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不见,唯有坟茔躺山间。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日(ri)的余光。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
是友人从京城给我寄了诗来。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔(qiao)悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
呜呃:悲叹。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑥付与:给与,让。