译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时(shi)的人已经报了一更。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
相见不谈世俗之事,只说田园(yuan)桑麻生(sheng)长。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我在树(shu)下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
凤凰台上曾(zeng)经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
华山畿啊,华山畿,
请你(ni)下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
秋高气爽日正(zheng)中,江天一色无纤尘。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪(dan)食壶浆救济伍子胥。
注释
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
四运:即春夏秋冬四时。
(16)离人:此处指思妇。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。