译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽(you)居远地好像潜逃。
银子做的(de)指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高(gao)昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上(shang)喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪(xue),细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡(shui)上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
当着众人不敢明说心怀(huai),暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎(lang)君的音讯。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
肄:练习。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
(16)段:同“缎”,履后跟。