译文
进(jin)献先祖先妣尝,
出城天色刚破晓微明,站立水边让我(wo)心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过(guo)后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点(dian)归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满(man)身的离愁乘船而去。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
不见钱塘(tang)苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
志在高山 :心中想到高山。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。