译文
里湖、外湖与重重叠叠的山(shan)岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽(hu)然遇见传递信件(jian)的使者,原是赤松子邀我访问他家。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而(er)减少了清光。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
登上诸陵但见景色何其美好,从(cong)陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵(ling)芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。