译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
东汉(han)末年,群雄纷起,龙争虎斗。
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得(de)怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
我心并非青铜镜,不能一照都留影(ying)。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸(an)猿猴的啼叫声传到天上。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑾方命:逆名也。
者次第:这许多情况。者,同这。