译文
我曾(zeng)经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
当年淮阴市人讥笑韩信(xin)怯懦无能,汉朝公卿大(da)臣嫉妒贾谊才能超群。
不知自己嘴,是硬还是软,
月映江面,犹如明天飞镜(jing);云变蓝天,生成海市蜃(shen)楼。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
桃花带着几点露珠。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
未:没有。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀