译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
默默无言,孤孤单单,独(du)自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在(zai)(zai)清冷凄凉的秋色之中。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须(xu)下力气大干一场。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静(jing)静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
别(bie)梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
3.兼天涌:波浪滔天。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。