译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
猫头鹰说(shuo):“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
有一树梅花凌寒早开(kai),枝条洁白如(ru)(ru)玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
还有其他无数类似的伤心惨事,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜(xie)斜。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
日月(yue)天体如何连属?众星列陈究竟何如?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁(chou)绪,
鬼蜮含沙射影把人伤。
“桃花”没有变,依旧(jiu)开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。