译文
在山顶西望(wang)伏安,直见长江之水正滚滚东流。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁(sui)月的流逝消逝了。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光(guang)而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
鲁地酒薄(bao)难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘(tang)黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
曾属对否:曾经学过对对子吗?
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⒇烽:指烽火台。
(12)君:崇祯帝。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。