首页 古诗词 召公谏厉王弭谤

召公谏厉王弭谤

魏晋 / 丁日昌

拜恩为养慈亲急,愿向明朝捧紫泥。"
"先生曾有洞天期,犹傍天坛摘紫芝。处世自能心混沌,
"悠悠旅宦役尘埃,旧业那堪信未回。千里梦随残月断,
应缘莺舌多情赖,长向双成说翠条。
隐映云边是国门。锦袖臂鹰河北客,青桑鸣雉渭南村。
毛羽皆遭冻,离褷不能翙。翻浪洗虚空,倾涛败藏盖。 ——孟郊
身隆业着未知退,勿遣功名一旦隳。"
未秋山叶已飘红。帐前影落传书雁,日下声交失马翁。
格何古,天工未生谁知主。混沌凿开鸡子黄,
十二街前楼阁上,卷帘谁不看神仙。"
多少学徒求妙法,要于言下悟无生。"
魏宫薛家女,秀色倾三殿。武帝鼎湖归,一身似秋扇。
"一宵何期此灵境,五粒松香金地冷。
丛丛引觜傍莲洲,满川恐作天鸡哭。"
松根醒客酒,莲座隐僧家。一道帆飞直,中筵岳影斜。
益信用贤由拔擢,穰苴不是将家生。"
金钗斜戴宜春胜,万岁千秋绕鬓红。
谁能为向天人说,从此移根近太清。"
吟歇林泉主簿厅。片月已能临榜黑,遥天何益抱坟青。


召公谏厉王弭谤拼音解释:

bai en wei yang ci qin ji .yuan xiang ming chao peng zi ni ..
.xian sheng zeng you dong tian qi .you bang tian tan zhai zi zhi .chu shi zi neng xin hun dun .
.you you lv huan yi chen ai .jiu ye na kan xin wei hui .qian li meng sui can yue duan .
ying yuan ying she duo qing lai .chang xiang shuang cheng shuo cui tiao .
yin ying yun bian shi guo men .jin xiu bi ying he bei ke .qing sang ming zhi wei nan cun .
mao yu jie zao dong .li shi bu neng hui .fan lang xi xu kong .qing tao bai cang gai . ..meng jiao
shen long ye zhuo wei zhi tui .wu qian gong ming yi dan hui ..
wei qiu shan ye yi piao hong .zhang qian ying luo chuan shu yan .ri xia sheng jiao shi ma weng .
ge he gu .tian gong wei sheng shui zhi zhu .hun dun zao kai ji zi huang .
shi er jie qian lou ge shang .juan lian shui bu kan shen xian ..
duo shao xue tu qiu miao fa .yao yu yan xia wu wu sheng ..
wei gong xue jia nv .xiu se qing san dian .wu di ding hu gui .yi shen si qiu shan .
.yi xiao he qi ci ling jing .wu li song xiang jin di leng .
cong cong yin zi bang lian zhou .man chuan kong zuo tian ji ku ..
song gen xing ke jiu .lian zuo yin seng jia .yi dao fan fei zhi .zhong yan yue ying xie .
yi xin yong xian you ba zhuo .rang ju bu shi jiang jia sheng ..
jin cha xie dai yi chun sheng .wan sui qian qiu rao bin hong .
shui neng wei xiang tian ren shuo .cong ci yi gen jin tai qing ..
yin xie lin quan zhu bu ting .pian yue yi neng lin bang hei .yao tian he yi bao fen qing .

译文及注释

译文
  登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样(yang)险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以(yi)攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
兰花生长在(zai)山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
  季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦(fan)郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没(mei)有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
  公父文伯退朝之后,去看望他的母亲,他的母亲正在放线(xian),文伯说:“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线,这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧?”他的母亲叹了一口气说:“鲁国要灭亡了吧?让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听?坐下来,我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所,选择贫瘠之地让百姓定居下来,使百姓劳作,发挥他们的才能,因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考,要思考才能(找到)改善生活(的好办法);闲散安逸会导致人们过度享乐,人们过度享乐就会忘记美好的品行;忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高,是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓,没有不讲道义的,是因为他们勤劳啊。
  秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。

注释
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。

赏析

  这首诗借咏物而自抒怀抱,表现了钱氏此诗的故园江山之思。这一方面自然出于他降清后未得重用、而又身系囹圄的处境;另一方面也有感于清政府的残暴肆虐,因此(yin ci)他的心情是颓丧的。
  我靠着榕树坐下,听着悠扬的乐曲,品着一杯淡淡的香茗,寻找我的《初夏绝句》陆游 古诗。风促然吹过,引得花儿飘零,那如绯红的轻云般灿烂的花瓣就这样在初夏时节,芬飞。
  全诗先从“登柳州城楼”写起。首句“城上高楼”,于“楼”前着一“高”字,立身愈高,所见愈远。作者长途跋涉,好容易才到柳州,却急不可耐地登上高处,为的是要遥望战友们的贬所,抒发难于明言的积愫。“接大荒”之“接”字,是说城上高楼与大荒相接,乃楼上人眼中所见。于是感物起兴,“海天愁思正茫茫”一句,即由此喷涌而出,展现在诗人眼前的是辽阔而荒凉的空间,望到极处,海天相连。而自己的茫茫“愁思”,也就充溢于辽阔无边的空间了。这么辽阔的境界和这么深广的情意,作者却似乎毫不费力地写入了这第一联,摄诗题之魂,并为以下的逐层抒写展开了宏大的画卷。
  意象新奇,设色鲜明,造型新颖,想象丰富而奇特,这是李贺诗歌(shi ge)的突出特点。在《《雁门太守行》李贺 古诗》里,这些特点得到了全面而充分的体现。仅以后两句为例,看看他如何注意设色和造型。这两句写主将为报君主的知遇之恩,誓死决战,却不用概念化语言,而通过造型、设色、突出主将的外在形象和内心活动。战国时燕昭王曾筑台置千金于其上以延揽人才,因称此台为“黄金台”。“玉龙”,唐人用以称剑。 黄金、 白玉, 其质地和色泽, 都为世人所重。“龙”,是古代传说中的高贵动物,“黄金台”,是求贤若渴的象征。诗人选用“玉龙”和“黄金台”造型设色,创造出“报君黄金台上意,提携玉龙为君死”的诗句,一位神采奕奕的主将形象便宛然在目。其不借为国捐躯的崇高精神,以及君主重用贤才的美德,都给读者以强烈而美好的感受。
  首先,如前朱熹所言,秦国的风俗与中原地区不同,以人殉葬是习以为常之事,穆公父子的行为是合乎旧俗而有违于情理,没有与时俱进。宗元对秦国当时旧俗似乎没有注意到,没有把穆公父子的行为放到特定的环境中去考察。
  短小的绝句律诗,一般不宜写得太实,而应“实则虚之”,这才会有余情余味。这首诗,诗人运笔自如,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,促使读者产生无穷的联想。诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天,去年的另一“望月人”是男还是女,是家人、情人还是朋友,“同来”是指点江山还是互诉情衷,离散是因为世乱飘荡还是情有所阻,这一切都隐藏在诗的背后。只有充分发挥想象,才能充分领略这首小诗的幽韵和醇美。
  第一个被称作伯乐的人本名孙阳,他是(ta shi)春秋时代的人。由于他对马的研究非常出色,人们便忘记了他本来的名字,干脆称他为伯乐,延续到现在。
  “六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。”可见他当时也还处于“无酒钱”的“贫贱”境遇之中。这两首早期不得意时的赠别之作,不免“借他人酒杯,浇自己块垒”。但诗人于慰藉中寄希望,因而给人一种满怀信心和力量的感觉。诗人在即将分手之际,全然不写千丝万缕的离愁别绪,而是满怀激情地鼓励友人踏上征途,迎接未来。诗之所以卓绝,是因为高适“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)、“以气质自高”(《唐诗纪事》),因而能为志士增色,为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,则不能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移,也就不能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。
  第二段,逐条用人物的行为来加以对照阐述。箕子所处的时代,殷商末年纣王荒淫无道,武王灭商,他带着商的祭器降周,周公灭武庚后,封微子启于宋,保存了商宗族。而箕子劝谏无效,于是佯装疯癫,结果被囚禁起来。所以《易经》卦象说:“箕子之明夷。”“明入地中”,象征明臣在下,暗主在上,明臣不敢发挥自己的才能。这就是“正蒙难”。箕子和比干、微子并称为“商末三仁”,但他采取的是他认为最可取的方式。
  从家庭景况谈到自己的亲事,从社会风气谈到个人的志趣,有自伤自叹,也有自矜自持,如春蚕吐丝,作茧自缚,一缕缕,一层层,将自己愈缠愈紧,使自己愈陷愈深,最后终于突破抑郁和窒息的重压,呼出那“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”的慨叹。这最后一呼,以其广泛深刻的内涵,浓厚的生活哲理,使全诗蕴有更大的社会意义。
  其次,诗人在阐明上述的内容时,不是空洞抽象地叙说和议论,而是采用鲜明的形象和深刻的对比来揭露问题和说明道理,这就使人很容易接受和理解。像第一首的前三句,从总体意义来说都是采用了鲜明的形象概括了农民在广大田野里春种秋收等繁重劳动的辛苦。这些辛苦并换来了大量的粮食,该说是可以生活下去的,但最后一句却凌空一转,来了个“农夫犹饿死”的事实。这样,前后的情况形成鲜明的对比,引发读者从对比中去思考问题,得出结论,如此就比作者直接把观点告诉读者要深刻有力得多。再如第二首,作者在前两句并没有说农民种田怎样辛苦,庄稼的长成如何不易,只是把农民在烈日之下锄禾而汗流不止的情节作了一番形象的渲染,就使人把这种辛苦和不易品味得更加具体、深刻且真实。所以诗人最后用反问语气道出“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的道理就很有说服力。尤其是把粒粒粮食比作滴滴汗水,真是体微察细,形象而贴切。
  窦叔向以五言见长,在唐代宗时为宰相常衮赏识,仕途顺利平稳。而当德宗即位,常衮罢相,他也随之贬官溧水令,全家移居江南。政治上的挫折,生活的变化,却使他诗歌创作的内容得到充实。这首诗技巧浑熟,风格平易近人,语言亲切有味,如促膝谈心。诗人抒写自己亲身体验,思想感情自然流露,真实动人,因而成为十分难得的“情文兼至”的佳作。
  《《木瓜》佚名 古诗》一诗,从章句结构上看,很有特色。首先,其中没有《诗经》中最典型的句式——四字句。这不是没法用四字句(如用四字句,变成“投我《木瓜》佚名 古诗(桃,李),报以琼琚(瑶、玖);匪以为报,永以为好”,一样可以),而是作者有意无意地用这种句式造成一种跌宕有致的韵味,在歌唱时易于取得声情并茂的效果。其次,语句具有极高的重叠复沓程度(du)。不要说每章的后两句一模一样,就是前两句也仅一字之差,并且“琼琚”“琼瑶”“琼玖”语虽略异义实全同,而“《木瓜》佚名 古诗”“木桃”“木李”据李时珍《本草纲目》考证也是同一属的植物.其间的差异大致也就像橘、柑、橙之间的差异那样并不大。这样,三章基本重复,而如此高的重复程度在整部《诗经》中也并不很多,格式看起来就像唐代据王维诗谱写的《阳关三叠》乐歌似的,——自然这是《诗经》的音乐与文学双重性决定的。
  首联紧扣题面,点明题意,但又含蕴着奔波无定、生计日窘的悲辛。杜甫本来是“性豪业嗜酒”的,何况是天涯沦落,前途渺茫,所以夜来痛饮沉醉而眠,其中饱含着借酒浇愁的无限辛酸。天明之后,湘江两岸一派春色,诗人却要孤舟远行,黯然伤情的心绪自然流露出来。
  第四段(从“寸地尺天皆入贡”到篇终)先用六句申明“后汉今周喜再昌”之意,说四方皆来入贡,海内遍呈祥瑞,举国称贺。以下继续说:隐士们也不必再避乱遁世,文人们都在大写歌颂诗文。至此,诗人是“颂其已然”,同时他又并未忘记民生忧患,从而又“祷其将然”:时值春耕逢旱,农夫盼雨;而“健儿”、“思妇”还未得团圆,社会的安定,生产的恢复,均有赖战争的最后胜利。诗人勉励围困邺城的“淇上健儿”要“归莫懒”,寄托着希望他们早日成功的殷勤之意。这几句话虽不多,却唱出诗人对人民的关切,表明他是把战争胜利作为安定社会与发展生产的重要前提来歌颂的。正由于这样,诗人在篇末唱出了他的强烈愿望和诗章的最强音:“安得壮士挽天河,尽洗甲兵长不用!”
  在一定的条件下,好事和坏事是可以互相转换的,坏事可以变成好事,好事可以变成坏事。“《塞翁失马》刘安 古诗”的故事在民间流传了千百年。无论遇到福还是祸,要调整自己的心态,要超越时间和空间去观察问题,要考虑到事物有可能出现的极端变化。
  4、基调昂扬:此诗作为盛唐的边塞诗,透出一股立功立业的高昂之气,虽然战事艰苦凶险――“塞沙飞淅沥,遥裔连穷碛”、“城南百战多苦辛,路傍死卧黄沙人”,虽然思乡思亲情切――“归心海外见明月,别思天边梦落花”、“杨叶楼中不寄书,莲花剑上空流血”,但是众将士抱着“匈奴未灭不言家”的决心和斗志,不把敌虏首脑打得投降(单于系颈)不罢休,这句“欲令塞上无干戚,会待单于系颈时”,说得相当豪迈,和李白诗“不破楼兰终不还”的精神是一致的,都反映了盛唐当年那种“犯强汉者,虽远必诛”的气概。
  三四两句写作者看着一对鸳鸯美滋滋地在沙浦享受温情,满眼羡慕。未必真有此景,也许是诗人的浪漫情怀。一对鸂鶒悠闲地飞游于橘林,同样激活了诗人的想像。写了鸳鸯,又写鸂鶒,如此渲染,说明诗人被李亿迷住了,不能自持。

创作背景

  这首诗是于谦在正统初年任山西巡抚时所作。诗人自幼生活在风景秀丽、气候温暖的杭州。而太原地处北方,无论是气候还是生活习惯,与故乡都有很大差异。更何况诗人身为地方行政长官,公务繁重,终年忙碌。但诗人以他满腔的报国热忱,不辞劳苦,励精图治。除夕到了,天寒地冻,在这送旧迎新之际。诗人独自一人,寒夜守岁,赋诗述怀,寄语新春,于是写下了这首诗。

  

丁日昌( 魏晋 )

收录诗词 (3176)
简 介

丁日昌 丁日昌(1823—1882),字持静,小名雨生,别名禹生,广东省丰顺县人。历任广东琼州府儒学训导,江西万安、庐陵县令,苏松太道,两淮盐运使,江苏布政使,江苏巡抚,福州船政大臣,福建巡抚,总督衔会办海防、节制沿海水师兼理各国事务大臣。是中国近代洋务运动的风云人物和中国近代四大藏书家之一。

致酒行 / 宋济

魂梦不知身在路,夜来犹自到昭阳。"
绕枝犹避箭,过岭却投林。风冷声偏苦,山寒响更深。
"昔时亦云雨,今时亦云雨。自是荒淫多,梦得巫山女。
搏噬千怪聚,绚烂五色光。更无一尘涴,但觉六月凉。
"春申随质若王图,为主轻生大丈夫。
疏林一路斜阳里,飒飒西风满耳蝉。"
诗情冷淡知音少,独喜江皋得见君。"
阶前一片泓澄水,借与汀禽活紫鳞。


晚泊岳阳 / 顾愿

绕殿钩阑压玉阶,内人轻语凭葱苔。
"故国归路赊,春晚在天涯。明月夜来梦,碧山秋到家。
"昔年南去得娱宾,顿逊杯前共好春。蚁泛羽觞蛮酒腻,
"忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知。
"懒穿幽径冲鸣鸟,忍踏清阴损翠苔。
似误新莺昨日来。平野旋销难蔽草,远林高缀却遮梅。
洒酒多招采药翁。江近好听菱芡雨,径香偏爱蕙兰风。
蜀笺都有三千幅,总写离情寄孟光。"


纵游淮南 / 万斯选

假饶叶落枝空后,更有梨园笛里吹。
道果已圆名已遂,即看千匝绕香筵。"
素彩风前艳,韶光雪后催。蕊香沾紫陌,枝亚拂青苔。
"二百年来事远闻,从龙谁解尽如云。
犀柄当风揖,琼枝向月攀。 ——张贲
群木方憎雪,开花长在先。流莺与舞蝶,不见许因缘。
"碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根。长记学禅青石寺,
"细声从峤足,幽淡浸香墀。此境未开日,何人初见时。


登鹿门山怀古 / 闻诗

夜水随畦入,晴花度竹寻。题诗更相应,一字重千金。"
两汉真仙在何处,巡香行绕蕊珠宫。"
云孙方庆袭,池馆忽春生。古甃开泉井,新禽绕画楹。
"忘餐为恋满枝红,锦障频移护晚风。
曾逢啮缺话东海,长忆萧家青玉床。"
知君创得兹幽致,公退吟看到落晖。"
便好携家住白云。过水象浮蛮境见,隔江猿叫汉州闻。
浮迹侣鸥。腥味空奠屈, ——孟郊


定风波·江水沉沉帆影过 / 赵瑞

会当小杀青瑶简,图写龟鱼把上天。
"南朝名士富仙才,追步东卿遂不回。丹井自深桐暗老,
"湘寺闲居亦半年,就中昨夜好潸然。人归远岫疏钟后,
神鼎已干龙虎伏,一条真气出云端。"
粉阁闲吟瘴峤云。暴客卸戈归惠政,史官调笔待儒勋。
"曾遭甯戚鞭敲角,又被田单火燎身。
为惜流光未忍开。采撷也须盈掌握,馨香还解满尊罍。
"顷持宪简推高步,独占诗流横素波。 ——颜真卿


点绛唇·蹴罢秋千 / 帛道猷

为忠以公,斯筵是同。人之醉我,与我延宾。
"庐山多胜景,偏称二君游。松径苍苔合,花阴碧涧流。
向碛行人带夕阳。边骑不来沙路失,国恩深后海城荒。
感君岩下闲招隐,细缕金盘鲙错刀。"
零落多依草,芳香散着人。低檐一枝在,犹占满堂春。
"歌舞送飞球,金觥碧玉筹。管弦桃李月,帘幕凤凰楼。
远色千樯岸,愁声一笛村。如何遣怀抱,诗毕自开尊。"
"双竞龙舟疾似风,一星球子两明同。平吴破蜀三除里,


画堂春·外湖莲子长参差 / 陆廷楫

李真周昉优劣难。 ——郑符
击壤太平朝野客,凤山深处□生辉。"
"崇霞台上神仙客,学辨痴龙艺最多。
挥妙在微密,全功知感诚。 ——潘述
銮舆观稼晚方归,日月旗中见御衣。
"拜官门外发辉光,宿卫阴符注几行。行处近天龙尾滑,
"泸北行人绝,云南信未还。庭前花不扫,门外柳谁攀。
试于华阳问,果遇三茅知。采药向十洲,同行牧羊儿。


蝶恋花·一别家山音信杳 / 黄若济

近来世上无徐庶,谁向桑麻识卧龙。(见《钓矶立谈》)"
终作金銮殿里臣。逸少家风惟笔札,玄成世业是陶钧。
"忘餐为恋满枝红,锦障频移护晚风。
驾头直指西郊去,晓日寒生讲武天。
唯有楚江斜日里,至今犹自绕阳台。"
寝殿垂帘悄无事,试香闲立御炉前。
风和难捉花中蝶,却向窗间弄绣针。
约开莲叶上兰舟。酒边旧侣真何逊,云里新声是莫愁。


芜城赋 / 丁传煜

戏猿隔枝透,惊鹿逢人踯。 ——崔子向
谁把金刀为删掠,放教明月入窗来。
牛渚翠梁横浅清,羽帐不眠恨吹笙。栖乌暗惊仙子落,
"不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。
"纷纷忽降当元会,着物轻明似月华。狂洒玉墀初散絮,
"南吕初开律,金风已戒凉。拜陵将展敬,车辂俨成行。
"贾生诗卷惠休装,百叶莲花万里香。
临渊与履冰,非不知深虑。我今縻搢绅,善地谁人致。


灵隐寺月夜 / 水卫

吴王宫女娇相袭,合整双毛预奋飞。"
春柳寒松,不凋不饰。 ——皎然
欲销今日恨,强把异乡杯。君去南堂后,应无客到来。"
石梁高鸟路,瀑水近天河。欲知闻道里,别自有仙歌。"
"谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。
北风吹起寒营角,直至榆关人尽闻。"
月彩满轮山驿孤。岐路辛勤终日有,乡关音信隔年无。
今来谁似韩家贵,越绝麾幢雁影连。"